Me référant à votre lettre no 623 du 6 novembre 2003, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint un projet de proposition relative à l'appui et l'assistance au peuple iraquien qui lutte pour surmonter ses difficultés et reconstruire son pays.
إشارةإلىخطابكم رقم 623 بتاريخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، أتشرف بأن أرفع لمعاليكم ”مشروع تصور حول دعم ومساعدة الشعب العراقي في جهوده لتجاوز الصعوبات وإعادة الإعمار“
J'ai l'honneur de me référer à votre lettre no 23/1 du 6 novembre 2003 demandant à l'AIDMO de faire des propositions sur les moyens par lesquels elle pourrait aider le peuple iraquien à surmonter ses difficultés et à reconstruire son pays, et invitant l'AIDMO à participer à la réunion qui doit se tenir le 6 janvier 2004 à Amman (Jordanie), en même temps que la réunion extraordinaire du Haut-Comité de coordination de l'action commune arabe.
يشرفني الإشارةإلىخطابكم رقم 623/1 بتاريخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، المتضمن طلب مقترحات المنظمة حول إمكانيات وسبل مساهمتها في دعم الشعب العراقي لتجاوز صعوباته وإعادة الإعمار، والدعوة لحضور الاجتماع المقرر عقده يوم 6 كانون الثاني/يناير 2004 في مدينة عمان بالمملكة الأردنية الهاشمية بالتزامن مع الاجتماع الاستئنائي للجنة التنسيق العليا للعمل العربي المشترك.